碑文破譯 北大寺真名通真寺

---

在岱岳區夏張鎮河洼村，有一個在十里八鄉小有名氣的寺廟，當地人稱之為“北大寺”。后因年久失修而破敗不堪。近日，隨著寺院大殿的重新修建，多塊石碑出土面世，北大寺再次回到了大眾視野中。經過泰山學院泰山研究院副院長周郢和多位專家現場勘察，出土的石碑碑文與史志互證，“北大寺”原來還叫“通真寺”。

初春的北大寺內暖意融融，樹影灼灼，明媚的陽光為北大寺這座歷史悠久的古老寺院增添了一絲生機。在進入寺院正門一側空曠的場地上，幾塊大小不一，厚度不同的石碑散落在地面上，有的碑文上面字體清晰可見，有的卻因保護不當出現了不同程度的破損。釋隆東法師去年10月份到北大寺，他正好見證了這幾塊石碑的出土面世。

釋隆東法師說：“去年10月份，我們對古寺大殿進行重新修建，在修建過程中，從大殿正面墻角處的墻體上發現了這塊相對完整的石碑。當時看到上面字體還十分清晰，于是將它取下留存了起來。在此過程中，我們還在院落內的其他角落發現了多塊石碑，像這塊大石碑則是原來充當門臺石，幾經踩踏，導致上面的很多字都已模糊了。”釋隆東法師介紹，北大寺寺院始建于唐，后因年久失修而衰敗。在萬歷年間時，古寺曾常住僧人50多人。1965年左右被改建為初級中學，后學校搬出后寺院一直閑置，寺院僅存三間大殿，幾經風霜，破敗不堪。

得知北大寺石碑出土面世，泰山學院泰山研究院副院長周郢和其他多位專家專程趕到現場進行勘察。為了能夠更加清晰地了解碑文內容、保存相關史料，專家們仔細對各個石碑上的碑文進行拓印，其中，發現了萬歷二十四年，乾隆八年、同治十一年、光緒二十七年多塊碑記。周郢介紹，《泰安府志》卷六中記載：“通真寺：城西五十二里曠洞村?！逼涔手吩谙膹堟偤油荽澹追Q北大寺。近日在寺院重修中，出土的碑記中備述了通真寺歷代沿革與重建情況。其中，萬歷碑石中有泰安知州趙弘訓題名，可與史志互證。

此外，在石碑中，周郢還發現一方殘段。周郢說，上據殘文“真子李志”，從其名氏推考，應為金元之際全真教徒之道號?！懊骱胫巍短┌仓葜尽肪硪弧垛钟^》：通真觀：在州南六十里。或通真明以前為道觀，后改為寺，故寺中有元代全真碑記，有待進一步考索。”周郢表示，這次石碑的發現將為研究泰安古代的佛教、道教歷史和地方文化發展具有重要意義。

除了已經發掘出來的幾塊石碑外，在勘察的過程中，專家還在寺院的正門的一塊門枕石、院落內的房屋墻體上發現了多塊古代石碑，有的有文字，有的則僅有花紋。對于這些古石碑，釋隆東法師表示，今后將會相繼發掘出來，對其進行妥善保護。